Hướng dẫn đấu nối đồng hồ lưu lượng điện từ Siemens SITRANS FM MAG 5000/6000
Đấu nối sai là nguyên nhân phổ biến khiến đồng hồ điện từ báo lưu lượng nhảy loạn, không lên tín hiệu hoặc báo lỗi ống rỗng. Một Màu Xanh tổng hợp lại quy trình đấu nối bộ chuyển đổi (transmitter) Siemens SITRANS FM MAG 5000/6000 theo tài liệu hướng dẫn vận hành của hãng, để kỹ thuật viên làm đúng ngay từ lần đầu.
1. Chuẩn bị cáp
| Hạng mục | Cáp coil (từ trường) | Cáp electrode (tín hiệu) |
|---|---|---|
| Số lõi | 2 | 3 |
| Tiết diện tối thiểu | 0,5 mm² | 0,2 mm² |
| Bọc chống nhiễu | Có | Có |
| Điện dung tối đa | – | 350 pF/m |
| Điện trở vòng tối đa | 40 Ω (môi chất < 100 °C); 6 Ω (> 200 °C) | – |
- Gland trên sensor: M20×1,5 dùng cáp Ø 5–13 mm; ½" NPT dùng cáp Ø 5–9 mm.
- Nếu dùng chức năng phát hiện ống rỗng hoặc đi cáp dài, cần cáp electrode loại đặc biệt (chống nhiễu kép, có vỏ bọc riêng từng lõi).
- Màu lõi theo hãng: nâu – xanh dương – đen.
- Đi cáp coil tách riêng cáp electrode, không đi chung máng với cáp động lực.
2. Sơ đồ terminal trên bộ chuyển đổi

Sơ đồ đấu nối MAG 5000/6000
| Chức năng | Terminal | Ghi chú |
|---|---|---|
| Nguồn 115…230 V AC | L1, N, PE | Bắt buộc nối PE |
| Nguồn 11…30 V DC / 11…24 V AC | 1 (+), 2 (–), PE | Nên có rơ-le/mạch bảo vệ sụt áp nếu nguồn có thể xuống thấp quá 10 phút |
| Ngõ ra dòng 0/4–20 mA | 31 (+), 32 (–) | Cấp nguồn từ transmitter, tải ≤ 800 Ω |
| Ngõ ra số – thụ động | 56, 57, 58 | Nguồn ngoài 3…30 V, tối đa 110 mA |
| Ngõ ra số – chủ động | 56, 57, 58 | Cấp nguồn từ transmitter, tối đa 24 V / 30 mA |
| Ngõ ra rơ-le | 44 (NO), 45 (NC), 46 (chung) | 24 V DC/1 A hoặc 42 V AC/2 A |
| Ngõ vào số | 77 (–), 78 (+) | 11…30 V DC |
| Module mở rộng truyền thông | 91…97 | Xem tài liệu riêng của module bus |
3. Đấu nối cáp sensor
| Cáp | Terminal (transmitter ↔ sensor) |
|---|---|
| Electrode | 81, 82, 0, 83, 84 – đấu cùng số hai đầu |
| Coil | 85, 86 – đấu cùng số hai đầu |
| Lưới chống nhiễu cáp coil | Terminal SHIELD (phía transmitter) |
Lưu ý: terminal 81 và 84 chỉ đấu khi dùng cáp electrode đặc biệt chống nhiễu kép (ống rỗng hoặc cáp dài). Với cáp tiêu chuẩn thì bỏ trống hai terminal này.
4. Các bước thực hiện
Lắp liền (compact)
- Ngắt nguồn. Tháo nắp hộp đấu dây của sensor.
Tháo nắp hộp đấu dây của sensor - Rút hai giắc đen (coil và electrode) trong hộp đấu dây.
- Nối dây đất từ bo đấu nối xuống đáy hộp. Cắm giắc 2 chân (coil) và 3 chân (electrode) vào đúng terminal trên bo. Nếu không cắm hai giắc này, hệ thống sẽ không đo được lưu lượng.
Cắm giắc coil và electrode vào bo đấu nối - Luồn cáp nguồn và cáp ngõ ra qua gland, đấu theo bảng ở mục 2.
- Lắp bo đấu nối vào hộp. Kiểm tra bo thẳng hàng với SENSORPROM; nếu lệch, chuyển SENSORPROM sang phía bên kia hộp.
Lắp bo đấu nối vào hộp - Lắp transmitter lên hộp đấu dây.
Lắp transmitter lên hộp đấu dây
Lắp remote
Bộ treo (wall/pipe mounting unit) có thể gắn lên tường hoặc ống đứng/ngang bằng kẹp hoặc dây đai:
Gắn tường
Gắn ống đứng
Gắn ống ngang- Tháo SENSORPROM khỏi hộp đấu dây của sensor và lắp vào hộp của bộ treo tường/gắn ống.
SENSORPROM trong hộp đấu dây - Lắp gland M20 hoặc ½" NPT ở đáy hoặc cạnh hộp, gắn dây đất ở đáy hộp.
- Đấu theo thứ tự: cáp electrode, cáp coil (tách riêng), nguồn, ngõ ra, dây PE.
Cáp electrode (1) và cáp coil (2) trong hộp đấu dây - Cố định bo đấu nối bằng hai vít chéo nhau, siết gland cho kín.
Siết gland, đóng nắp hộp đấu dây - Dây PE nguồn phải nối vào terminal PE; lưới cáp coil phải nối vào terminal SHIELD.
- Lắp transmitter, đóng nắp hộp đấu dây trước khi cấp nguồn.
5. Các lưu ý dễ sai
- Bộ đếm cơ khí ở terminal 57–58 (ngõ ra chủ động): mắc thêm tụ 1000 µF (cực + vào 56, cực – vào 58).
- Ngõ ra số: nếu nội trở tải lớn hơn 10 kΩ, mắc song song điện trở 10 kΩ ngoài. Điện trở kéo lên/xuống 1…10 kΩ tuỳ cáp và nội trở ngõ vào PLC.
- Cáp ngõ ra dài, môi trường nhiễu: dùng cáp có bọc chống nhiễu.
- Khu vực nguy hiểm cháy nổ: giữ khoảng cách tối thiểu 50 mm giữa dây mạch an toàn nội tại và các dây khác; gland cho nguồn và cáp coil ở vùng Ex zone 1 phải là loại chứng nhận kiểu "e".
- Cách điện giữa nguồn lưới và nguồn 24 V AC/DC của đồng hồ: tối thiểu phải đạt cách điện kép hoặc tăng cường ở mức điện áp lưới.
Tài liệu tham khảo: Siemens, SITRANS F M MAG 5000/6000 Operating Instructions, A5E02338368-002 (12/2013). Luôn đối chiếu với tài liệu của đúng model và phiên bản thiết bị đang lắp.
Một Màu Xanh, Tự Động Hóa Niềm Tin - Kiến Tạo Xanh Bên Vững
Một Màu Xanh cung cấp thiết bị đo lưu lượng, phụ kiện, cáp sensor, phụ tùng thay thế và hỗ trợ kỹ thuật cho các dòng thiết bị Siemens. Nếu bạn đang cần lắp đặt, đấu nối, thay thế hoặc nâng cấp đồng hồ điện từ, hãy liên hệ ngay Một Màu Xanh để được tư vấn hỗ trợ đúng nhu cầu thực tế.
Liên hệ tư vấn giải pháp:
📞 Hotline: 0985 855 085 - 0394 701 002
🌐 Website: www.motmauxanh.com
📧 Email: onebluetq@gmail.com
📍 TP. Hồ Chí Minh, Hóc Môn